８つき１０日　<村上市住宅リフォーム事業補助金交付＞
　村上市内で住宅をリフォームすると補助金が交付されます。
工事費の３０％を限度に最高２０万円が交付されます。

　これからリフォームをお考えの方は是非ご利用をお考え下さい。
窓口は、商工観光課商工振興室(TEL：５３－２１１１内線３５３・３５４）
弊社でも受付を行っております。

　受付期間は、９月７日(月）から１１日(金）までです。
お早目のご準備を宜しく御願い致します

＜大八車完成！！＞
　予てより進めておりました訓練校での大八車塾での作品が完成致しました。
７月６日７日の村上大祭に合わせての工程でしたが参加者、思い々心をこめて作製にあたりました。
今日、２日午後５時より作品の展示会場を設営し展示いたしました。皆さん出来栄えは上々。
是非、村上にお立ち寄りの祭は展示会場へお立ち寄り下さい。
会　　場　：　村上市鍛冶町２－３　　村上市コミュニティデイホーム
展示期間　：　平成２７年７月３日から７月１９日まで（１７日間）

「イオン銀行住宅ローン生活応援３００」って知ってました。
新規お借り入れのお客様に住宅ローン+生活応援資金として
最高３００万円までご融資が受けられるでんす。
※資金使途　・住宅取得時にかかる諸費用　・地盤改良費用　
　　　　　　・解体費用　・インテリア、家具、家電製品等
　　　　　　　耐久消費財の購入費用　・付帯工事費　　
　　　　　　　などです。
※住宅借入金特別控除の対象外です。

　３月より工事を進めていましたＩ様邸の工事が５月１５日完了しました。
今回の工事は、キッチン、バス、洗面、トイレと水廻り全般のリフォームです。
築４８年の住宅の大掛かりな工事となりましたが、省エネポイントも最大限に活用して設備も充実しました。
※しばらくホームページの切り替えの為、掲載できませんでしたが、
　ようやくホームページの新規契約が整い今回から新しくなりました。
　皆様これからも宜しく御願い申し上げます。
 

　イオンモール新潟南で開催された「木の家づくりフェスタ」今回はリフォームをメインに開催。
今、省エネエコポイントもあってリフォームのチャンスです！！

　ＷＡＯＮちゃんも子供達に大人気。木の積み木は子供達も結構うまいですよ。
自分の背丈以上に積み上げます。スリル満点です！！

次回は、９月に同会場で餅撒きを予定しています。